# Disclaimer · Aviso

**English** · [Português](#português)

## English

Living Dossier is a tool for **organizing, synthesizing and structuring personal health information**. It was born from a personal experience of self-knowledge and is shared in that spirit.

- **It is not a medical device.** It does not diagnose, predict, prevent or treat any condition.
- **Your doctor has the final word** on any decision about your health.
- **Medication only with a prescription and medical follow-up.** Do not start, stop or change medication based on what the dossier shows. The dossier turns those topics into questions for your appointment.
- **Genetics indicates predisposition.** A risk variant is something to discuss with your doctor. High-impact findings call for confirmation in a clinical lab and genetic counseling.
- **AI makes mistakes.** Reading photos, extracting PDFs and interpreting them can go wrong. Always check the value against the original report.
- **Health is individual.** What served the author is a starting point, never a rule.
- **Emergency:** call **112** (Europe), **911** (US) or your local emergency number. An acute symptom needs immediate care, not a dossier.
- Provided as is, without warranty of any kind (see [LICENSE](LICENSE)). The authors are not responsible for decisions made based on the generated content.

## Português

O Dossiê Vivo (Living Dossier) é uma ferramenta de **organização, síntese e estruturação de informação pessoal de saúde**. Nasceu de uma experiência pessoal de autoconhecimento e é compartilhado com esse espírito.

- **Não é dispositivo médico.** Ele não faz diagnóstico, prognóstico, prevenção nem tratamento de doença.
- **O médico tem a palavra final** em qualquer decisão sobre a sua saúde.
- **Remédio só com receita e acompanhamento médico.** Não comece, pare ou troque medicação com base no que o dossiê mostrar. O dossiê transforma esses temas em perguntas pra consulta.
- **Genética indica predisposição.** Uma variante de risco é um dado pra conversar com o médico. Achados de alto impacto pedem confirmação em laboratório clínico e aconselhamento genético.
- **IA erra.** Leitura de foto, extração de PDF e interpretação podem ter erros. Confira sempre o valor no laudo original.
- **Saúde é individual.** O que serviu ao autor serve como ponto de partida, nunca como regra.
- **Emergência:** ligue **112** (Europa) ou **192** (SAMU, Brasil). Sintoma agudo é caso de atendimento imediato, não de dossiê.
- O material é fornecido como está, sem garantia de qualquer tipo (ver [LICENSE](LICENSE)). Os autores não se responsabilizam por decisões tomadas com base no conteúdo gerado.